| |  HAPPY NEW YEAR あけおめ！
I got a 3 day weekend and it's the last day today (already!!).
Thursday night was the Nokai party at the company, we partied until
4AM!! After that I didn't do much except sit around at home,
cook, doodle while watching TV. It was great, tho. I needed
some time to just do nothing!
2005 has been a great year! It's a memorable year for me.
My lifelong goal has been to work in a Japanese game company and now I
have accomplished it. I have also passed 1st level in Japanese
Proficiency exam and thanks to that I don't have any trouble
communicating with my Japanese coworkers. Working in this
environment has really opened my eyes as a game developer that making
games is not an easy task. But I have realized that working too
much can drain alot out of a person too. I think this year my
goal will be to try to have a more balanced life and make more time for
myself to rest and do things for myself.
I'm gonna go make some Toshikoshi Soba now!  Wish you have a great 2006!!
３連休をもらったのに、もう最後の日だ！！ 木曜日は会社の納会だった。朝４時まで飲んでた！ その後は家に戻って、ごろごろして、料理したり、絵描いたり、テレビ観たり。 でもそれはよかった、「なにもしない」のがしたかった。
２００５年は個人的に最高だった！ 今まで自分のゴールは日本のゲーム会社に働くこと、今はそのゴールにたどり着きました。 日本語能力試験一級も合格し
て、そのおかげて同僚たちとうまくコミューニケーションを取れた。 日本のゲーム会社に働くのはとても勉強になりました。 それとゲーム作るのは簡単じゃ
ないことを分かった。 それから働きすぎっていうのも健康によくないことがよくわかった。 今年のゴールはもっとバランスいいの生活をして、もうちょっと
自分の時間をもっと取れるようになるかな。
今から年越しそばを作りに行きま～す 今年もよろしくネ！！
|
| | Posted 1/1/2006 9:18 PM - 64 Views - 0 eProps - 0 comments
- recommend
  - recs0
- share
- email
 - sent0
|
